Info ChannelSenegal, Votre Wolof, deux mots et expressions usuelles du Wolof
avec Roger Mar 29 Avr – 23 19
Au Senegal,
Ce Wolof est majoritaire quelques six dialectes / dialectes parles du Senegal (serere, mandinque, soninke, diola et poular constituant nos autres). J’ai majorite Plusieurs senegalais parlent Ce Wolof. Votre Francais demeure Toutefois sa seule langue officielle.
On parle en outre le Wolof du Gambie , et, un brin au Mali et de Mauritanie.
Sachez Mais que, meme Quelques senegalais, ne parlent Mon Wolof que “partielement” du coup aussi qu’ils ne parlent pas forcement les autres dialectes de ce pays, ils ajoutent du coup des mots francais au sein des phrases faitent de Wolof. Ne soyez donc nullement www.datingmentor.org/fr/rencontres-bbw/ etonne, d’entendre de ce francais au milieu de la conversation
Vous ne serez cependant Manque depayses, leurs senegalais parlent Ce Francais, c’est ma langue officielle. Cependant, vous pourrez alors tomber sur Plusieurs senegalais , lequel ne parlent que Ce Wolof, ma langue de ce pays. Notre Wolof reste devenu sa langue etran vernaculaire principale du Senegal. Il est parle via pres de 80 % d’une population Ces senegalais ne se trouvent que rarement en brousse, vous les rencontrerez aussi tout a l’heure. Vraiment tel ca.
Il semble excellent de connaitre nos principaux mots, les principales phrases necessaires a ce week-end et du partage avec Grace a ces personnes. Je vous propose deux sites. Testez leurs du complement de ce que j’ vais faire paraitre ulterieurement et que vous pouvez imprimer Afin de celles et ceux , lequel du m’ ont la faculte. Vous allez avoir la mon excellent lexique utile pour votre futur week-end
certains mots et expressions usuelles du Wolof
Way copain, pote, qu’on utilise aussi D Que la personne n’etait pas vraiment Le mec (laisse-moi way).
De ! interjection , lequel marque la fin d’une phrase, concernant de mentionner serieusement son texte (il a trop dure de!).
Dal signifie “alors” et sert en outre pour insister toi dal. Sert en outre de virgule.
Nag veut dire “en bien cas, aussi”. Kon nag Alors
Chetetet . exclamation utilisee pour marquer Notre stupefaction votre plus totale. (Votre car facile est tombe pour l’autoroute chetetet!)
Borom proprietaire, patron, chef – borom bitik boutiquier – borom taxi chauffeur de taxi.
Xanna veut dire “est-ce que”, et s’emploie si on suppose que sa reponse reste positive Xanna Cela reste fou?
Essencerie station service
Dibiterie lieu de restauration ou l’on prepare de ce mouton grille
Bitik boutique.
Trop (prononcer “torop”) assez, beaucoup. On va pouvoir le Proteger du Joindre “meme” pour ma fin une phrase cette fille est super belle, aussi.
Durer etre la avec long.
Realiser vos bancs aller pour l’ecole. Nous avons fera les bancs ensemble nous avons frequente Notre meme classe.
Etre en etat etre enceinte.
Long grand, en traitant d’une taille de la personne (le contraire reste court).
Votre annees reste creux correspond a ma periode d’un annees durant laquelle on a epuise les revenus du mois precedent et pas encore caresse ceux d’un temps du file, vraiment a dire qu’on manque serieusement de liquidites.
L’imperatif du wolof se ne en ajoutant “al” ou “el” pour votre fin en verbe. Il n’est nullement rare d’ajouter votre suffixe a votre verbe francais awancel (avance), droitel (prends a droite), etc.
Disquette synonyme pour “minette” de francais. Petit nana Correctement faite pour sa propre personne, vetue pour minimum pour choses, qui kiffe attirer les regards. Votre commentaire doit venir pour discotheque.
Le Thiof reste un poisson (espece des merous), mais qualifie egalement aujourd’hui un homme qui adore seduire Afin de etre un delicieux “thiof”, il faut posseder une excellente voiture (une BMW soir modele reste conseille), Le smartphone portable (indispensable, vraiment plus s’il sonne tout le temps), Plusieurs fringues “sapes”, quelques chaussures cirees et etre entoure de la cour de jeunes femmes.
Salut Salamaleikum
Comment vas-tu ? (que fais-tu) Na nga def ( nangadef )
J’ pense bien (j’habite la juste) Maa gni fii rek ( manguifirek )
De quelle maniere va la famille (ou paraissent les mecs d’la maison) ? Ana waa ker ga ( anaouakeurgueu )
Cette va bien (ils paraissent la-bas) Nu nga fa ( nouniafa )
Remerciements Dieureudieuf ( dereudiouf )
Oui Waow ( ouaho )
Pas vrai Dedeet ( dedete )
Qu’est-ce que Voila ? Li lan sa ( lilanela )
Viens ici Kay fii ( qu’aille fi )
Esp Kharal
Tiens Am ( ame )
Du revoir (pour demain au sein d’ J’ai paix) Ba suba ak jam ( basouba a kiame )
A sa prochaine, lorsque Dieu Votre veut Ba beneen yon, inch Allah ( babenenion )
J’ m’en pense Maa ngi dem ( mame gui deme )
Combien (Un prix) Niata Notre ( niata ? )
Baisse Notre prix Wani ko ( ouaniko ! )
De quelle vous appelez-vous ? Nanga tudd
Je m’appelle Mangi tudd
Ou se degote l’hopital ? Fan J’ai hopital nek
Excusez-moi Baal ma
Manger Lek
Boire Nan
Je veux ou j’ voudrais Dama beg
Moment Becek
Nuit Gudi
Chaud Tang
Froid Sed
Je tendu Dama tang
Je n’ai faim Dama kiff
Je soif Dama beugue nan
je me me sens procure 1 document et propose de Notre photocopier pour celles et ceux , lequel Un voudront. Votre photocopier et nous l’adresser avec Notre poste coute 11 eurosIl est parfait bon. Cela emane de ce centre pour linguistique appliquee de Dakar, tous les langues nationales du Senegal N43 NJANGUM WOLOF POUR PARLER WOLOF Cours intensif de Wolof Afin de locuteurs Francais LIVRE DE L’ETUDIANT DAKAR 1977
Vraiment mon document pour taille 21/29.7 pour 50 pages imprimees tout d’un seul cote, ( cote droit ). Il fut tape avec Grace a 1 ancienne machine a ruban Neanmoins, reellement bien structure, particulierement lisible. Voila, je n’avais promis pour apporter l’info et s’il y du a , lequel sont interesses, je ferai nos photocopies qu’il faut. J’ precise et vous Notre verrez, j’ n’ai gu l’intention pour gagner de l’argent dans une telle proposition.
¿Qué opina?